I'm trying to work out whether taking out a loan (3k-5k) to buy a car
a month or two ahead of applying for a mortgage is a bad idea.

Other things being equal, how will a lender treat an outstanding
(unsecured) loan? Will they reduce the loan amount? Will they ignore
it?