PCPaul wrote:

(It's more than three years since we separated, so the usual husband/wife
gift exemptions don't apply. I know *now* we should have done it all
sooner...)

Can't you temporarily reconcile, at least on paper, to make the exemptions
apply again?